和合本
他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。

New International Version
He came to that which was his own, but his own did not receive him.

King James Version
He came unto his own, and his own received him not.

English Revised Version
He came unto his own, and they that were his own received him not.

Updated King James Version
He came unto his own, and his own received him not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He came unto his own, and his own received him not.

American Standard Version
He came unto his own, and they that were his own received him not.

Young's Literal Translation
to his own things he came, and his own people did not receive him;

Bible in Basic English
He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.

World English Bible
He came to his own, and those who were his own didn't receive him.

English Standard Version
ERROR