和合本
他在世界，世界也是藉著他造的，世界卻不認識他。

New International Version
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.

King James Version
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

English Revised Version
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Updated King James Version
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.

American Standard Version
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.

Young's Literal Translation
in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:

Bible in Basic English
He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.

World English Bible
He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him.

English Standard Version
ERROR