和合本
於是從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。

New International Version
And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

King James Version
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

English Revised Version
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Updated King James Version
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

American Standard Version
And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Young's Literal Translation
and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself.

Bible in Basic English
And he made clear to them all the things in the Writings, from Moses and from all the prophets, which had to do with himself.

World English Bible
Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.

English Standard Version
ERROR