和合本
只是他們的眼睛迷糊了，不認識他。

New International Version
but they were kept from recognizing him.

King James Version
But their eyes were holden that they should not know him.

English Revised Version
But their eyes were holden that they should not know him.

Updated King James Version
But their eyes were held that they should not know him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But their eyes were holden that they should not know him.

American Standard Version
But their eyes were holden that they should not know him.

Young's Literal Translation
and their eyes were holden so as not to know him,

Bible in Basic English
But their eyes were not open that they might have knowledge of him.

World English Bible
But their eyes were kept from recognizing him.

English Standard Version
ERROR