和合本
正談論相問的時候，耶穌親自就近他們，和他們同行；

New International Version
As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;

King James Version
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

English Revised Version
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

Updated King James Version
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.

American Standard Version
And it came to pass, while they communed and questioned together, that Jesus himself drew near, and went with them.

Young's Literal Translation
And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them,

Bible in Basic English
And while they were talking and questioning together, Jesus himself came near and went with them.

World English Bible
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.

English Standard Version
ERROR