和合本
婦女們驚怕，將臉伏地。那兩個人就對他們說：「為什麼在死人中找活人呢？

New International Version
In their fright the women bowed down with their faces to the ground, but the men said to them, "Why do you look for the living among the dead?

King James Version
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

English Revised Version
and as they were affrighted, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Updated King James Version
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek all of you the living among the dead?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

American Standard Version
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?

Young's Literal Translation
and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, `Why do ye seek the living with the dead?

Bible in Basic English
And while their faces were bent down to the earth in fear, these said to them, Why are you looking for the living among the dead?

World English Bible
Becoming terrified, they bowed their faces down to the earth.

English Standard Version
ERROR