和合本
就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」

New International Version
Then he said, "Jesus, remember me when you come into your kingdom. "

King James Version
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

English Revised Version
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Updated King James Version
And he said unto Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

American Standard Version
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Young's Literal Translation
and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'

Bible in Basic English
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.

World English Bible
He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."

English Standard Version
ERROR