和合本
板的下半截是雙的，上半截是整的，直到第一個環子；在帳幕的兩個拐角上都是這樣做。

New International Version
At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.

King James Version
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

English Revised Version
And they were double beneath, and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Updated King James Version
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

American Standard Version
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Young's Literal Translation
and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

Bible in Basic English
These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

World English Bible
They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

English Standard Version
ERROR