和合本
又蒙著他的眼，問他說：「你是先知，告訴我們打你的是誰？」

New International Version
They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?"

King James Version
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

English Revised Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Updated King James Version
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that stroke you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

American Standard Version
And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

Young's Literal Translation
and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, `Prophesy who he is who smote thee?'

Bible in Basic English
And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?

World English Bible
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

English Standard Version
ERROR