和合本
主又說：「西門！西門！撒但想要得著你們，好篩你們像篩麥子一樣；

New International Version
"Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you as wheat.

King James Version
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

English Revised Version
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Updated King James Version
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan has desired to have you, that he may sift you as wheat:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

American Standard Version
Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat:

Young's Literal Translation
And the Lord said, `Simon, Simon, lo, the Adversary did ask you for himself to sift as the wheat,

Bible in Basic English
Simon, Simon, Satan has made a request to have you, so that he may put you to the test as grain is tested:

World English Bible
The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,

English Standard Version
ERROR