和合本
一有這些事，你們就當挺身昂首，因為你們得贖的日子近了。」

New International Version
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near."

King James Version
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

English Revised Version
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Updated King James Version
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws nigh.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

American Standard Version
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.

Young's Literal Translation
and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.'

Bible in Basic English
But when these things come about, let your heads be lifted up, because your salvation is near.

World English Bible
But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near."

English Standard Version
ERROR