和合本
就說：「我實在告訴你們，這窮寡婦所投的比眾人還多；

New International Version
"Truly I tell you," he said, "this poor widow has put in more than all the others.

King James Version
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

English Revised Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Updated King James Version
And he said, Truthfully I say unto you, that this poor widow has cast in more than they all:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:

American Standard Version
And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:

Young's Literal Translation
and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;

Bible in Basic English
And he said, Truly I say to you, This poor widow has given more than all of them:

World English Bible
He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

English Standard Version
ERROR