和合本
凡掉在那石頭上的，必要跌碎；那石頭掉在誰的身上，就要把誰砸得稀爛。」

New International Version
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces; anyone on whom it falls will be crushed."

King James Version
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

English Revised Version
Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Updated King James Version
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

American Standard Version
Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.

Young's Literal Translation
every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.'

Bible in Basic English
Everyone falling on that stone will be broken, but the man on whom the stone comes down will be crushed to dust.

World English Bible
"Everyone who falls on that stone will be broken to pieces,

English Standard Version
ERROR