和合本
他要來除滅這些園戶，將葡萄園轉給別人。」聽見的人說：「這是萬不可的！」

New International Version
He will come and kill those tenants and give the vineyard to others." When the people heard this, they said, "God forbid!"

King James Version
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

English Revised Version
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.

Updated King James Version
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it , they said, God forbid.

American Standard Version
He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.

Young's Literal Translation
He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, `Let it not be!'

Bible in Basic English
He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.

World English Bible
He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others."

English Standard Version
ERROR