和合本
主人說：『我告訴你們，凡有的，還要加給他；沒有的，連他所有的也要奪過來。

New International Version
"He replied, 'I tell you that to everyone who has, more will be given, but as for the one who has nothing, even what they have will be taken away.

King James Version
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

English Revised Version
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

Updated King James Version
For I say unto you, That unto every one which has shall be given; and from him that has not, even that he has shall be taken away from him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.

American Standard Version
I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.

Young's Literal Translation
for I say to you, that to every one having shall be given, and from him not having, also what he hath shall be taken from him,

Bible in Basic English
And I say to you that to everyone who has, more will be given, but from him who has not, even what he has will be taken away.

World English Bible
For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn't have, even that which he has will be taken away from him.

English Standard Version
ERROR