和合本
為什麼不把我的銀子交給銀行，等我來的時候，連本帶利都可以要回來呢？』

New International Version
Why then didn't you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?'

King James Version
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

English Revised Version
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

Updated King James Version
Wherefore then gave not you my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with interest?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

American Standard Version
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

Young's Literal Translation
and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?

Bible in Basic English
Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?

World English Bible
Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?'

English Standard Version
ERROR