和合本
耶穌說：「今天救恩到了這家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。

New International Version
Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

King James Version
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

English Revised Version
And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Updated King James Version
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

American Standard Version
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Young's Literal Translation
And Jesus said unto him -- `To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

Bible in Basic English
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.

World English Bible
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

English Standard Version
ERROR