和合本
「你要我為你做什麼？」他說：「主啊，我要能看見。」

New International Version
"What do you want me to do for you?" "Lord, I want to see," he replied.

King James Version
Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

English Revised Version
What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

Updated King James Version
Saying, What will you that I shall do unto you? And he said, Lord, that I may receive my sight.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

American Standard Version
What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.

Young's Literal Translation
saying, `What wilt thou I shall do to thee?' and he said, `Sir, that I may receive sight.'

Bible in Basic English
What would you have me do for you? And he said, Lord, that I may be able to see again.

World English Bible
"What do you want me to do?"

English Standard Version
ERROR