和合本
他多日不准。後來心裡說：『我雖不懼怕神，也不尊重世人，

New International Version
"For some time he refused. But finally he said to himself, 'Even though I don't fear God or care what people think,

King James Version
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

English Revised Version
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Updated King James Version
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

American Standard Version
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Young's Literal Translation
and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,

Bible in Basic English
And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,

World English Bible
He wouldn't for a while, but afterward he said to himself, Though I neither fear God, nor respect man,

English Standard Version
ERROR