和合本
律法和先知到約翰為止，從此神國的福音傳開了，人人努力要進去。

New International Version
"The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it.

King James Version
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

English Revised Version
The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

Updated King James Version
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presses into it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

American Standard Version
The law and the prophets `were' until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

Young's Literal Translation
the law and the prophets `are' till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;

Bible in Basic English
The law and the prophets were till John: but then came the preaching of the kingdom of God, and everyone makes his way into it by force.

World English Bible
The law and the prophets were until John. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.

English Standard Version
ERROR