和合本
人在最小的事上忠心，在大事上也忠心；在最小的事上不義，在大事上也不義。

New International Version
"Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

King James Version
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

English Revised Version
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

Updated King James Version
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

American Standard Version
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.

Young's Literal Translation
`He who is faithful in the least, `is' also faithful in much; and he who in the least `is' unrighteous, is also unrighteous in much;

Bible in Basic English
He who is true in a little, is true in much; he who is false in small things, is false in great.

World English Bible
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

English Standard Version
ERROR