和合本
父親對他說：『兒啊！你常和我同在，我一切所有的都是你的；

New International Version
" 'My son,' the father said, 'you are always with me, and everything I have is yours.

King James Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

English Revised Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Updated King James Version
And he said unto him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.

American Standard Version
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine.

Young's Literal Translation
`And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine;

Bible in Basic English
And he said to him, Son, you are with me at all times, and all I have is yours.

World English Bible
"He said to him, Son, you are always with me, and all that is mine is yours.

English Standard Version
ERROR