和合本
大兒子卻生氣，不肯進去；他父親就出來勸他。

New International Version
"The older brother became angry and refused to go in. So his father went out and pleaded with him.

King James Version
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

English Revised Version
But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Updated King James Version
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and implored him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

American Standard Version
But he was angry, and would not go in: and his father came out, and entreated him.

Young's Literal Translation
`And he was angry, and would not go in, therefore his father, having come forth, was entreating him;

Bible in Basic English
But he was angry and would not go in; and his father came out and made a request to him to come in.

World English Bible
But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him.

English Standard Version
ERROR