和合本
把那肥牛犢牽來宰了，我們可以吃喝快樂；

New International Version
Bring the fattened calf and kill it. Let's have a feast and celebrate.

King James Version
And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

English Revised Version
and bring the fatted calf, and kill it, and let us eat, and make merry:

Updated King James Version
And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat, and be merry:

American Standard Version
and bring the fatted calf, `and' kill it, and let us eat, and make merry:

Young's Literal Translation
and having brought the fatted calf, kill `it', and having eaten, we may be merry,

Bible in Basic English
And get the fat young ox and put it to death, and let us have a feast, and be glad.

World English Bible
Bring the fattened calf, kill it, and let us eat, and celebrate;

English Standard Version
ERROR