和合本
法利賽人和文士私下議論說：「這個人接待罪人，又同他們吃飯。」

New International Version
But the Pharisees and the teachers of the law muttered, "This man welcomes sinners and eats with them."

King James Version
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

English Revised Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Updated King James Version
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receives sinners, and eats with them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

American Standard Version
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.

Young's Literal Translation
and the Pharisees and the scribes were murmuring, saying -- This one doth receive sinners, and doth eat with them.'

Bible in Basic English
And the Pharisees and scribes were angry, saying, This man gives approval to sinners, and takes food with them.

World English Bible
The Pharisees and the scribes murmured, saying, "This man welcomes sinners, and eats with them."

English Standard Version
ERROR