和合本
若是不能,就趁敵人還遠的時候,派使者去求和息的條款。
New International Version
If he is not able, he will send a delegation while the other is still a long way off and will ask for terms of peace.
King James Version
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
English Revised Version
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
Updated King James Version
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an embassy, and desires conditions of peace.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
American Standard Version
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and asketh conditions of peace.
Young's Literal Translation
and if not so -- he being yet a long way off -- having sent an embassy, he doth ask the things for peace.
Bible in Basic English
Or while the other is still a great distance away, he sends representatives requesting conditions of peace.
World English Bible
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy, and asks for conditions of peace.
English Standard Version
ERROR