和合本
僕人說：『主啊，你所吩咐的已經辦了，還有空座。』

New International Version
" 'Sir,' the servant said, 'what you ordered has been done, but there is still room.'

King James Version
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

English Revised Version
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

Updated King James Version
And the servant said, Lord, it is done as you have commanded, and yet there is room.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

American Standard Version
And the servant said, Lord, what thou didst command is done, and yet there is room.

Young's Literal Translation
`And the servant said, Sir, it hath been done as thou didst command, and still there is room.

Bible in Basic English
And the servant said, Lord, your orders have been done, and still there is room.

World English Bible
"The servant said, Lord, it is done as you commanded, and there is still room.'

English Standard Version
ERROR