和合本
我告訴你們，不是的！你們若不悔改，都要如此滅亡！

New International Version
I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

King James Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

English Revised Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Updated King James Version
I tell you, Nay: but, except all of you repent, all of you shall all likewise perish.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

American Standard Version
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.

Young's Literal Translation
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.

Bible in Basic English
I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to the same end.

World English Bible
I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way.

English Standard Version
ERROR