和合本
「你們又為何不自己審量什麼是合理的呢？

New International Version
"Why don't you judge for yourselves what is right?

King James Version
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

English Revised Version
And why even of yourselves judge ye not what is right?

Updated King James Version
Yea, and why even of yourselves judge all of you not what is right?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

American Standard Version
And why even of yourselves judge ye not what is right?

Young's Literal Translation
`And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?

Bible in Basic English
And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?

World English Bible
Why don't you judge for yourselves what is right?

English Standard Version
ERROR