和合本
假冒為善的人哪，你們知道分辨天地的氣色，怎麼不知道分辨這時候呢？」

New International Version
Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don't know how to interpret this present time?

King James Version
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

English Revised Version
Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?

Updated King James Version
All of you hypocrites, all of you can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that all of you do not discern this time?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye hypocrites, ye can discern the face of the sky and of the earth; but how is it that ye do not discern this time?

American Standard Version
Ye hypocrites, ye know how to interpret the face of the earth and the heaven; but how is it that ye know not how to interpret this time?

Young's Literal Translation
hypocrites! the face of the earth and of the heaven ye have known to make proof of, but this time -- how do ye not make proof of `it'?

Bible in Basic English
O false ones! the face of the earth and the heaven is clear to you; how is it that the signs of these times are not as clear to you?

World English Bible
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?

English Standard Version
ERROR