和合本
你們不要求吃什麼，喝什麼，也不要掛心；

New International Version
And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.

King James Version
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

English Revised Version
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Updated King James Version
And seek not all of you what all of you shall eat, or what all of you shall drink, neither be all of you of doubtful mind.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

American Standard Version
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Young's Literal Translation
`And ye -- seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,

Bible in Basic English
And do not give overmuch thought to your food and drink, and let not your mind be full of doubts.

World English Bible
Don't seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.

English Standard Version
ERROR