和合本
就用比喻對他們說:「有一個財主田產豐盛;
New International Version
And he told them this parable: "The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.
King James Version
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
English Revised Version
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Updated King James Version
And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
American Standard Version
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
Young's Literal Translation
And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;
Bible in Basic English
And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:
World English Bible
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
English Standard Version
ERROR