和合本
就是你們的頭髮，也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重！」

New International Version
Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows.

King James Version
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

English Revised Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Updated King James Version
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: all of you are of more value than many sparrows.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

American Standard Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.

Young's Literal Translation
but even the hairs of your head have been all numbered; therefore fear ye not, than many sparrows ye are of more value.

Bible in Basic English
But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.

World English Bible
But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows.

English Standard Version
ERROR