和合本
私下窺聽，要拿他的話柄。

New International Version
waiting to catch him in something he might say.

King James Version
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

English Revised Version
laying wait for him, to catch something out of his mouth.

Updated King James Version
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

American Standard Version
laying wait for him, to catch something out of his mouth.

Young's Literal Translation
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

Bible in Basic English
And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.

World English Bible
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.

English Standard Version
ERROR