和合本
只要把裡面的施捨給人，凡物於你們就都潔淨了。

New International Version
But now as for what is inside you-be generous to the poor, and everything will be clean for you.

King James Version
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

English Revised Version
Howbeit give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

Updated King James Version
But rather give alms of such things as all of you have; and, behold, all things are clean unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.

American Standard Version
But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

Young's Literal Translation
But what ye have give ye `as' alms, and, lo, all things are clean to you.

Bible in Basic English
But if you give to the poor such things as you are able, then all things are clean to you.

World English Bible
But give for gifts to the needy those things which are within, and behold, all things will be clean to you.

English Standard Version
ERROR