和合本
約拿怎樣為尼尼微人成了神蹟，人子也要照樣為這世代的人成了神蹟。

New International Version
For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.

King James Version
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

English Revised Version
For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Updated King James Version
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

American Standard Version
For even as Jonah became a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.

Young's Literal Translation
for as Jonah became a sign to the Ninevites, so also shall the Son of Man be to this generation.

Bible in Basic English
For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will the Son of man be to this generation.

World English Bible
For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so will also the Son of Man be to this generation.

English Standard Version
ERROR