和合本
就是帳幕和帳幕的罩棚，並帳幕的蓋、鉤子、板、閂、柱子、帶卯的座，

New International Version
the tabernacle with its tent and its covering, clasps, frames, crossbars, posts and bases;

King James Version
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

English Revised Version
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Updated King James Version
The tabernacle, his tent, and his covering, his clasps, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

American Standard Version
the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

Young's Literal Translation
`The tabernacle, its tent, and its covering, its hooks, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets,

Bible in Basic English
The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases;

World English Bible
the tent, its outer covering, its roof, its clasps, its boards, its bars, its pillars, and its sockets;

English Standard Version
ERROR