和合本
壯士披掛整齊，看守自己的住宅，他所有的都平安無事；

New International Version
"When a strong man, fully armed, guards his own house, his possessions are safe.

King James Version
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

English Revised Version
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Updated King James Version
When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

American Standard Version
When the strong `man' fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Young's Literal Translation
`When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

Bible in Basic English
When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

World English Bible
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

English Standard Version
ERROR