和合本
因為我有一個朋友行路，來到我這裡，我沒有什麼給他擺上。』

New International Version
a friend of mine on a journey has come to me, and I have no food to offer him.'

King James Version
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

English Revised Version
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;

Updated King James Version
For a friend of mine in his journey has come to me, and I have nothing to set before him?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

American Standard Version
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;

Young's Literal Translation
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,

Bible in Basic English
Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;

World English Bible
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'

English Standard Version
ERROR