和合本
惟有一個撒瑪利亞人行路來到那裡，看見他就動了慈心，

New International Version
But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him.

King James Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

English Revised Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

Updated King James Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him ,

American Standard Version
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion,

Young's Literal Translation
`But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

Bible in Basic English
But a certain man of Samaria, journeying that way, came where he was, and when he saw him, he was moved with pity for him,

World English Bible
But a certain Samaritan, as he traveled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion,

English Standard Version
ERROR