和合本
迦百農啊，你已經升到天上（或作：你將要升到天上嗎），將來必推下陰間。」

New International Version
And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.

King James Version
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

English Revised Version
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Updated King James Version
And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

American Standard Version
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Young's Literal Translation
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

Bible in Basic English
And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.

World English Bible
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

English Standard Version
ERROR