和合本
耶穌說：「手扶著犁向後看的，不配進神的國。」

New International Version
Jesus replied, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God."

King James Version
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

English Revised Version
But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Updated King James Version
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

American Standard Version
But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Young's Literal Translation
and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'

Bible in Basic English
But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God.

World English Bible
But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God."

English Standard Version
ERROR