和合本
摩西對以色列全會眾說：「耶和華所吩咐的是這樣：

New International Version
Moses said to the whole Israelite community, "This is what the Lord has commanded:

King James Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

English Revised Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Updated King James Version
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

American Standard Version
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,

Bible in Basic English
And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:

World English Bible
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,

English Standard Version
ERROR