和合本
他們走路的時候，有一人對耶穌說：「你無論往那裡去，我要跟從你。」

New International Version
As they were walking along the road, a man said to him, "I will follow you wherever you go."

King James Version
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

English Revised Version
And as they went in the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Updated King James Version
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow you anywhere you go.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version
And as they went on the way, a certain man said unto him, I will follow thee whithersoever thou goest.

Young's Literal Translation
And it came to pass, as they are going on in the way, a certain one said unto him, `I will follow thee wherever thou mayest go, sir;'

Bible in Basic English
And when they were on the way, a certain man said to him, I will come after you wherever you go.

World English Bible
As they went on the way, a certain man said to him, "I want to follow you wherever you go, Lord."

English Standard Version
ERROR