和合本
有聲音從雲彩裡出來，說：「這是我的兒子，我所揀選的（有古卷：這是我的愛子），你們要聽他。」

New International Version
A voice came from the cloud, saying, "This is my Son, whom I have chosen; listen to him."

King James Version
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

English Revised Version
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Updated King James Version
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.

American Standard Version
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.

Young's Literal Translation
and a voice came out of the cloud saying, `This is My Son -- the Beloved; hear ye him;'

Bible in Basic English
And there was a voice from the cloud saying, This is my Son, the man of my selection; give ear to him.

World English Bible
A voice came out of the cloud, saying, "This is my beloved Son. Listen to him!"

English Standard Version
ERROR