和合本
說了這話以後約有八天，耶穌帶著彼得、約翰、雅各上山去禱告。

New International Version
About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.

King James Version
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

English Revised Version
And it came to pass about eight days after these sayings, he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

Updated King James Version
And it came to pass about an eight days after these sayings, o. logos he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

American Standard Version
And it came to pass about eight days after these sayings, that he took with him Peter and John and James, and went up into the mountain to pray.

Young's Literal Translation
And it came to pass, after these words, as it were eight days, that having taken Peter, and John, and James, he went up to the mountain to pray,

Bible in Basic English
And about eight days after he had said these things, he took Peter and John and James with him and went up into the mountain for prayer.

World English Bible
It happened about eight days after these sayings, that he took with him Peter, John, and James, and went up onto the mountain to pray.

English Standard Version
ERROR