和合本
耶穌又對眾人說：「若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來跟從我。

New International Version
Then he said to them all: "Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me.

King James Version
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

English Revised Version
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Updated King James Version
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

American Standard Version
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Young's Literal Translation
And he said unto all, `If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;

Bible in Basic English
And he said to them all, If any man has a desire to come after me, let him give up all, and take up his cross every day, and come after me.

World English Bible
He said to all, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.

English Standard Version
ERROR