和合本
耶穌對他說：「西門！我有句話要對你說。」西門說：「夫子，請說。」

New International Version
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, teacher," he said.

King James Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

English Revised Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

Updated King James Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto you. And he says, Master, say on.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

American Standard Version
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'

Bible in Basic English
And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.

World English Bible
Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you."

English Standard Version
ERROR