和合本
我告訴你們,凡婦人所生的,沒有一個大過約翰的;然而神國裡最小的比他還大。」
New International Version
I tell you, among those born of women there is no one greater than John; yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he."
King James Version
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
English Revised Version
I say unto you, Among them that are born of women there is none greater than John: yet he that is but little in the kingdom of God is greater than he.
Updated King James Version
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
American Standard Version
I say unto you, Among them that are born of women there is none greater than John: yet he that is but little in the kingdom of God is greater than he.
Young's Literal Translation
for I say to you, a greater prophet, among those born of women, than John the Baptist there is not; but the least in the reign of God is greater than he.'
Bible in Basic English
I say to you, Among all the sons of women, not one is greater than John: but he who is least in the kingdom of God is greater than he.
World English Bible
"For I tell you, among those who are born of women there is not a greater prophet than John the Baptizer, yet he who is least in the Kingdom of God is greater than he."
English Standard Version
ERROR