和合本
耶穌又用比喻對他們說：「瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裡嗎？

New International Version
He also told them this parable: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?

King James Version
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

English Revised Version
And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

Updated King James Version
And he spoke a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

American Standard Version
And he spake also a parable unto them, Can the blind guide the blind? shall they not both fall into a pit?

Young's Literal Translation
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?

Bible in Basic English
And he gave them teaching in the form of a story, saying, Is it possible for one blind man to be guide to another? will they not go falling together into a hole?

World English Bible
He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won't they both fall into a pit?

English Standard Version
ERROR